Ne jamais arrondir le décalage
Un appel prévu à 12:00 UTC se tient à 17:30 à New Delhi et à 17:45 à Katmandou. Arrondir un fuseau à l’heure la plus proche crée une véritable erreur de rendez-vous.
Attention aux saisons
Terre-Neuve et Adélaïde combinent un décalage à la demi-heure avec des changements saisonniers. Leur écart avec Paris dépend donc aussi de la date. Le convertisseur utilise les minutes du décalage et les règles de chaque zone.
Lire UTC−3:30
Le signe s’applique à toute la durée : UTC−3:30 signifie trois heures et trente minutes de retard sur UTC, et non moins trois heures plus trente minutes.
Exemple : Inde et Népal
New Delhi utilise un décalage à la demi-heure et Katmandou au quart d’heure. Conserver uniquement un nombre entier d’heures perdrait une partie du résultat.
Calendrier des décalages en 2026
Décalage de Katmandou par rapport à New Delhi. Chaque ligne commence à l’instant indiqué et se termine juste avant la ligne suivante. Les bornes UTC évitent toute ambiguïté lors d’une heure répétée.
| À partir de (UTC) | New Delhi | Katmandou | Écart | 12 h à New Delhi donne |
|---|---|---|---|---|
| 01/01/2026 00:00 New Delhi : 01/01/2026 à 05:30 | UTC+5:30 | UTC+5:45 | +0 h 15 | 12:15 |
L’exemple de midi utilise les offsets de la ligne ; pour le jour même d’une transition, utilisez le convertisseur daté. Calcul : IANA 2026d.
Télécharger ces périodes en CSV ↓Le décalage reste-t-il le même toute l’année ?
Oui, les règles chargées donnent un écart constant de 0 h 15 en 2026. Un changement simultané des deux villes peut conserver cet écart.
Quatre zones où les minutes changent le résultat
| Ville et zone | 15 janvier | 15 juillet |
|---|---|---|
| New Delhi Asia/Kolkata | 17:30 (UTC+5:30) | 17:30 (UTC+5:30) |
| Katmandou Asia/Kathmandu | 17:45 (UTC+5:45) | 17:45 (UTC+5:45) |
| Saint-Jean de Terre-Neuve America/St_Johns | 08:30 (UTC−3:30) | 09:30 (UTC−2:30) |
| Adélaïde Australia/Adelaide | 22:30 (UTC+10:30) | 21:30 (UTC+9:30) |
Ces exemples datés montrent aussi les saisons inversées : janvier est en été à Adélaïde, mais en hiver à Terre-Neuve. Le décalage d’une zone à la demi-heure peut changer sans devenir un nombre entier d’heures.
UTC+5:30 est-il égal à UTC+5,30 ?
Dans l’écriture heures:minutes, UTC+5:30 représente cinq heures et trente minutes, soit 5,5 heures décimales. Le nombre 5,30 heures décimales représente seulement cinq heures et dix-huit minutes : 0,30 × 60 = 18. Ne remplacez pas le deux-points par une virgule dans une conversion.
Pour un calcul manuel, convertissez tout en minutes : UTC+5:45 vaut +345 minutes, UTC−3:30 vaut −210 minutes. Additionnez ensuite ce décalage à l’heure UTC, en ajustant la date si vous franchissez minuit. Convertir des heures décimales.
Sources et méthode
Révision éditoriale du 16 septembre 2026 · Responsabilité éditoriale : Nicolas Belotti.
Règles embarquées : IANA 2026d. Période de calcul : 2020–2035. Détails et limites des données.
